AI: Het recept van de filosoof, of wanneer metaforen het jargonrijk bedreigen