Swiss museums in the era of energy efficiency