IA: La receta del filósofo, o cuando la metáfora amenaza el imperio de la jerga