{"id":124667,"date":"2025-07-30T21:55:18","date_gmt":"2025-07-30T19:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/territorialchallenges.com\/?p=124667"},"modified":"2025-07-30T21:55:19","modified_gmt":"2025-07-30T19:55:19","slug":"guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/","title":{"rendered":"Data Governance Guide: Ein unverzichtbares Tool f\u00fcr deutsche Kommunen"},"content":{"rendered":"

Deutsche Kommunen verf\u00fcgen \u00fcber eine F\u00fclle wertvoller Informationen, doch oft fehlt ihnen das Wissen, diese effektiv zu nutzen. Ein neuer Leitfaden zur Datengovernance, entwickelt vom Alexander von Humboldt Institut f\u00fcr Internet und Gesellschaft (HIIG) und dem Berliner Wasserkompetenzzentrum (KWB), soll diese L\u00fccke schlie\u00dfen. Das Handbuch\u2026 <\/p>\n

Artikel nur f\u00fcr Abonnenten sichtbar.
Verbindung<\/a>
Registrieren<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les municipalit\u00e9s allemandes disposent d’une mine d’informations pr\u00e9cieuses, mais elles manquent souvent des connaissances n\u00e9cessaires pour les exploiter efficacement. Un nouveau guide de gouvernance des donn\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9 par l’Institut Alexander von Humboldt pour l’Internet et la Soci\u00e9t\u00e9 (HIIG) et le Centre de Comp\u00e9tences pour l’Eau de Berlin (KWB), vise \u00e0 combler cette lacune. Ce manuel... <\/p>\n

Artikel nur f\u00fcr Abonnenten sichtbar.
Verbindung<\/a>
Registrieren<\/a><\/div>","protected":false},"author":11,"featured_media":124668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":0,"footnotes":""},"categories":[16,127],"tags":[],"blocksy_meta":"","yoast_head":"\nGuide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes - Territorial Challenges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes - Territorial Challenges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les municipalit\u00e9s allemandes disposent d’une mine d’informations pr\u00e9cieuses, mais elles manquent souvent des connaissances n\u00e9cessaires pour les exploiter efficacement. Un nouveau guide de gouvernance des donn\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9 par l’Institut Alexander von Humboldt pour l’Internet et la Soci\u00e9t\u00e9 (HIIG) et le Centre de Comp\u00e9tences pour l’Eau de Berlin (KWB), vise \u00e0 combler cette lacune. Ce manuel […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Territorial Challenges\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T19:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T19:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/territorialchallenges.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/donnees.objetsconnectes29.07.25.Image_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ni.abdi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Ni.abdi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ni.abdi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/\"},\"author\":{\"name\":\"ni.abdi\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/person\/098f145c7c61a021c425e010f840080f\"},\"headline\":\"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes\",\"datePublished\":\"2025-07-30T19:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T19:55:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/\"},\"wordCount\":753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Donn\u00e9es\/Objets Connect\u00e9s\",\"Actualit\u00e9 Europe\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/\",\"url\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/\",\"name\":\"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes - Territorial Challenges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-30T19:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T19:55:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/\",\"name\":\"Territorial Challenges\",\"description\":\"Veille Internationale - Strat\u00e9gie Intelligentes - Bonnes pratiques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#organization\",\"name\":\"Territorial Challenges\",\"url\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-1.png\",\"width\":1832,\"height\":576,\"caption\":\"Territorial Challenges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/person\/098f145c7c61a021c425e010f840080f\",\"name\":\"ni.abdi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2f2491f3c80039986ba989b1e4b510?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2f2491f3c80039986ba989b1e4b510?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ni.abdi\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Ni.abdi\"],\"url\":\"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/author\/ni-abdi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes - Territorial Challenges","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes - Territorial Challenges","og_description":"Les municipalit\u00e9s allemandes disposent d’une mine d’informations pr\u00e9cieuses, mais elles manquent souvent des connaissances n\u00e9cessaires pour les exploiter efficacement. Un nouveau guide de gouvernance des donn\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9 par l’Institut Alexander von Humboldt pour l’Internet et la Soci\u00e9t\u00e9 (HIIG) et le Centre de Comp\u00e9tences pour l’Eau de Berlin (KWB), vise \u00e0 combler cette lacune. Ce manuel […]","og_url":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/","og_site_name":"Territorial Challenges","article_published_time":"2025-07-30T19:55:18+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T19:55:19+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/territorialchallenges.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/donnees.objetsconnectes29.07.25.Image_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ni.abdi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Ni.abdi","twitter_misc":{"Verfasst von":"ni.abdi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/"},"author":{"name":"ni.abdi","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/person\/098f145c7c61a021c425e010f840080f"},"headline":"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes","datePublished":"2025-07-30T19:55:18+00:00","dateModified":"2025-07-30T19:55:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/"},"wordCount":753,"publisher":{"@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#organization"},"articleSection":["Donn\u00e9es\/Objets Connect\u00e9s","Actualit\u00e9 Europe"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/","url":"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/","name":"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes - Territorial Challenges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-30T19:55:18+00:00","dateModified":"2025-07-30T19:55:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/2025\/07\/30\/guide-de-gouvernance-des-donnees-un-outil-essentiel-pour-les-municipalites-allemandes\/124667\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/territorialchallenges.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de gouvernance des donn\u00e9es : un outil essentiel pour les municipalit\u00e9s allemandes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#website","url":"https:\/\/territorialchallenges.com\/","name":"Territoriale Herausforderungen","description":"Internationales Monitoring \u2013 Intelligente Strategien \u2013 Best Practices","publisher":{"@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/territorialchallenges.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#organization","name":"Territoriale Herausforderungen","url":"https:\/\/territorialchallenges.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/territorialchallenges.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/territorialchallenges.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-1.png","width":1832,"height":576,"caption":"Territorial Challenges"},"image":{"@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/person\/098f145c7c61a021c425e010f840080f","name":"ni.abdi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/territorialchallenges.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2f2491f3c80039986ba989b1e4b510?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2f2491f3c80039986ba989b1e4b510?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ni.abdi"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Ni.abdi"],"url":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/author\/ni-abdi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124669,"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124667\/revisions\/124669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/territorialchallenges.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}